Комплаенс-оговорка

Комплаенс-оговорка применяемая для договоров подряда, закупок

1. Для целей настоящей оговорки определения «Публичное должностное лицо», «Лицо, связанное с государством», «Публичные органы», «Коррупция» применяются в соответствии с Комплаенс-политикой ПАО «КАМАЗ» (далее – комплаенс-политика).

2. [Контрагент] настоящим подтверждает, что он ознакомился с комплаенс-политикой, доступной на официальном веб-сайте ООО «КАМАЗжилбыт» www.kamgb.ru, и полностью ее понимает.

3. [Контрагент], включая без ограничений владельцев, директоров, должностных лиц, работников и иных лиц, действующих в интересах [Контрагента] (далее – Контрагент) обязуется соблюдать гарантии настоящей оговорки.

4. Контрагент обязуется не совершать прямо или косвенно в связи с настоящим [Договором] коррупционные действия.

5. Контрагент обязуется незамедлительно информировать ООО «КАМАЗжилбыт» в письменной форме:

   5.1 обо всех случаях, если какое-либо публичное должностное лицо станет должностным лицом или работником Контрагента либо приобретет прямую или косвенную долю участия в Контрагенте;

   5.2 обо всех случаях, если должностное лицо Контрагента будет осуждено за совершение или признано виновным в совершении действий, связанных с мошенничеством или коррупцией;

   5.3 о фактах, способных повлечь несоблюдение условий настоящей комплаенс-оговорки, а в случае, если ООО «КАМАЗжилбыт» информирует Контрагента о выявлении таких фактов – провести проверку по фактам несоблюдения антикоррупционных обязательств и принять меры по устранению допущенных нарушений.

6. Контрагент гарантирует, что в случае наличия в его органах управления лиц, связанных с государством, этот факт не имеет влияние на получение или предоставление ООО «КАМАЗжилбыт» каких-либо незаконных преимуществ.

7. Контрагент обязуется обеспечивать, чтобы все документы, которые будут подготовлены, утверждены либо оформлены в связи с настоящим [Договором], включая без ограничений документацию, связанную со средствами, затраченными от имени ООО «КАМАЗжилбыт» в связи с настоящим [Договором], были полными, достоверными и точными. Контрагент обязуется в течение не менее пяти лет хранить документацию в связи с настоящим [Договором].

8. Контрагент обязуется добросовестно оказывать ООО «КАМАЗжилбыт» помощь и содействие в случае действительного или возможного нарушения требований настоящей оговорки, в том числе обязуется обеспечивать возможность проведения опроса своих владельцев, директоров и должностных лиц.

9. В течение срока действия [Договора] и пяти лет после его окончания ООО «КАМАЗжилбыт» имеет право проверять всю документацию Контрагента, которая относится к настоящему [Договору], чтобы удостовериться в том, что Контрагент соблюдает требования настоящей оговорки, в том числе документацию, касающуюся товаров, работ, услуг и платы за товары, работы, услуги, поставленные / оказанные Контрагентом по настоящему [Договору], и платежей, произведенных Контрагентом от имени и по поручению ООО «КАМАЗжилбыт». ООО «КАМАЗжилбыт» вправе проводить эти проверки самостоятельно либо через своих представителей из числа третьих лиц. ООО «КАМАЗжилбыт» обязуется охранять всю Конфиденциальную информацию, которая станет ему известна во время аудиторских проверок согласно положениям о соблюдении конфиденциальности в настоящем [Договоре]. ООО «КАМАЗжилбыт» несет свои внутренние расходы и оплачивает расходы аудиторов.

10. В случае, если ООО «КАМАЗжилбыт» установит, что Контрагент нарушил какой-либо пункт настоящей комплаенс-оговорки, ООО «КАМАЗжилбыт» вправе отказаться от исполнения [Договора] и потребовать его расторжения в одностороннем внесудебном порядке путем направления соответствующего письменного уведомления об этом Контрагенту.

Комплаенс-оговорка.doc

Комплаенс-оговорка применяемая для договоров подряда, закупок

1. Для целей настоящей оговорки определения «Публичное должностное лицо», «Лицо, связанное с государством», «Публичные органы», «Коррупция» применяются в соответствии с Комплаенс-политикой ПАО «КАМАЗ» (далее – комплаенс-политика).

2. [Контрагент] настоящим подтверждает, что он ознакомился с комплаенс-политикой, доступной на официальном веб-сайте ООО «КАМАЗжилбыт» www.kamgb.ru, и полностью ее понимает.

3. [Контрагент], включая без ограничений владельцев, директоров, должностных лиц, работников и иных лиц, действующих в интересах [Контрагента] (далее – Контрагент) обязуется соблюдать гарантии настоящей оговорки.

4. Контрагент обязуется не совершать прямо или косвенно в связи с настоящим [Договором] коррупционные действия.

5. Контрагент обязуется незамедлительно информировать ООО «КАМАЗжилбыт» в письменной форме:

   5.1 обо всех случаях, если какое-либо публичное должностное лицо станет должностным лицом или работником Контрагента либо приобретет прямую или косвенную долю участия в Контрагенте;

   5.2 обо всех случаях, если должностное лицо Контрагента будет осуждено за совершение или признано виновным в совершении действий, связанных с мошенничеством или коррупцией;

   5.3 о фактах, способных повлечь несоблюдение условий настоящей комплаенс-оговорки, а в случае, если ООО «КАМАЗжилбыт»информирует Контрагента о выявлении таких фактов – провести проверку по фактам несоблюдения антикоррупционных обязательств и принять меры по устранению допущенных нарушений.

6. Контрагент гарантирует, что в случае наличия в его органах управления лиц, связанных с государством, этот факт не имеет влияние на получение или предоставление ООО «КАМАЗжилбыт»каких-либо незаконных преимуществ.

7. Контрагент обязуется обеспечивать, чтобы все документы, которые будут подготовлены, утверждены либо оформлены в связи с настоящим [Договором], включая без ограничений документацию, связанную со средствами, затраченными от имени ООО «КАМАЗжилбыт»в связи с настоящим [Договором], были полными, достоверными и точными. Контрагент обязуется в течение не менее пяти лет хранить документацию в связи с настоящим [Договором].

8. Контрагент обязуется добросовестно оказывать ООО «КАМАЗжилбыт»помощь и содействие в случае действительного или возможного нарушения требований настоящей оговорки, в том числе обязуется обеспечивать возможность проведения опроса своих владельцев, директоров и должностных лиц.

9. В течение срока действия [Договора] и пяти лет после его окончания ООО «КАМАЗжилбыт»имеет право проверять всю документацию Контрагента, которая относится к настоящему [Договору], чтобы удостовериться в том, что Контрагент соблюдает требования настоящей оговорки, в том числе документацию, касающуюся товаров, работ, услуг и платы за товары, работы, услуги, поставленные / оказанные Контрагентом по настоящему [Договору], и платежей, произведенных Контрагентом от имени и по поручению ООО «КАМАЗжилбыт». ООО «КАМАЗжилбыт» вправе проводить эти проверки самостоятельно либо через своих представителей из числа третьих лиц. ООО «КАМАЗжилбыт» обязуется охранять всю Конфиденциальную информацию, которая станет ему известна во время аудиторских проверок согласно положениям о соблюдении конфиденциальности в настоящем [Договоре]. ООО «КАМАЗжилбыт» несет свои внутренние расходы и оплачивает расходы аудиторов.

10. В случае, если ООО «КАМАЗжилбыт» установит, что Контрагент нарушил какой-либо пункт настоящей комплаенс-оговорки, ООО «КАМАЗжилбыт» вправе отказаться от исполнения [Договора] и потребовать его расторжения в одностороннем внесудебном порядке путем направления соответствующего письменного уведомления об этом Контрагенту.